Jack, parece que você é um bom homem para se ter por perto numa situação difícil.
Jack, èini se da je dobro imati te u blizini neke opasne situacije.
A cada cidade a que fui, logo que saía do avião sabia que o Clube da Luta estava por perto.
Svaki grad u koji sam išao, èim sam kroèio na tlo znao sam da je "Klub Boraca" zatvoren.
Stan, sinto muito não estar por perto quando Mary morreu.
VrIo mi je žao što nisam bio tu kad je umrIa.
É bom ter você por perto.
Lijepo je imati te u blizini.
Estarei por perto se precisar de mim.
Biæu u blizini ako me trebaš.
Bem, esperamos que o Sr. Potter esteja sempre por perto para ajeitar as coisas.
Надајмо се да ће г. Потер увек бити близу, у улози спасиоца.
Quer dizer, não tem ninguém por perto e não vimos seu melhor ângulo ainda.
Nema nikoga... a nismo još videle tvoju najbolju stranu.
Porque quando você está por perto, sinto que posso lidar com tudo, sabe?
Jer kada si mi u blizini, nekako osijeæam da se mogu nositi s bilo èime, znaš?
Queremos que ele fique por perto. Vamos garantir que sua mala de $230.000 suma.
Želimo da ostane, mi æemo se postarati da se njegov prtljag od 230.000$ izgubi.
O "Sous" é responsável pela cozinha quando o Chef não está por perto.
Кувар за сосове, је веома значајан човек.
Nos bons e maus momentos Sabe que estarei sempre por perto
Kroz svaki uspon, kroz svaki pad, Znaš da æu uvek uz tebe...
Não quero você por perto quando me pegarem.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Além de você, sabemos que há outra maldita patrulha por perto.
Осим тебе, и ми знамо да је тамо негде, нека швапска патрола.
Prometo que sempre estarei por perto.
Obeæavam da æu uvek biti tu negde.
Nossa mágica desperta quando estão por perto.
Naša se magija budi kad god su u blizini,
Por isso sempre tentei mantê-la por perto.
Zato sam uvek pokušavao da je držim u blizini.
Há chances de eu não estar por perto na próxima vez.
Можда следећи пут нећу бити ту.
O que acontecerá quando Weyland não estiver mais por perto para programá-lo?
Šta æe biti kad Vejlend ne bude bio tu da te programira?
Não se eu estiver por perto.
Ne, ako sam ja u blizini...
E não estarei sempre por perto.
A ja neæu biti tu zauvek.
Parece que o nosso amigo Riddick está por perto.
Прича се да је Ридик можда у близини.
Acho que vou ficar por perto.
Мислим да ћу да останем овде.
Não há de nada errado em ficar por perto, Rick.
Nema nièeg lošeg da ostaneš u blizini, Rick.
Eu gosto de ter um mago por perto.
Svidelo mi se da imam čarobnjaka u blizini.
Estarei por perto, se precisar de mim.
Biæu u blizini, ako ti nešto treba.
Eles a deixaram por perto como lembrete para as outras.
I zadržao je u blizini kao podsetnik svima nama.
Mas você nem sempre estará por perto.
Ali ti neæeš uvek biti tu.
Estava tão acostumado a te ter por perto que nunca percebi.
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Newt, por que me manteve por perto?
Njut, zašto si me držao uza sebe?
Não estou acostumada com pessoas por perto quando coisas vão mal.
Nisam navikla da ljudi ostaju kad postane gusto.
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
E porque isto era na Union Square Park, próximo a uma estação de metrô, havia centenas de pessoas por perto que paravam e olhavam para cima e observavam o que nós estavamos fazendo.
I s obzirom na to da je u pitanju bio Junion skver, pored stanice metroa, do kraja se stvorilo na stotine ljudi koji su zastali da bi pogledali šta se gore dešava.
Ninguém por perto para me ensinar?
Zar niko neće da me uči?
Quando o Jerry feio estava por perto, o Jerry era popular.
Kad je tu bio ružni Džeri, Džeri je bio popularan.
Quando o Tom feio estava por perto, o Tom era popular.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Agora imagine que está numa rua, em algum lugar no Japão, vira-se para uma pessoa por perto e diz: “Com licença, qual é o nome desta rua?”
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
2.511932849884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da si tu. 